中国語会議で使うフレーズ｜発言・確認・担当決めの基本

中国語の会議では、長い意見を一度に話すより、議題を確認する、意見を求める、賛否を示す、担当者と期限を決める、といった短い機能ごとの発言が役立ちます。

結論は、会議前に「自分が必ず言う3つ」を決め、会議中は発言の機能を一つに絞り、最後に担当者・期限・次の連絡方法をそろえることです。

会議前目的と3フレーズ

会議中意見・確認を一つずつ

会議後担当者と期限を記録

会議前に「目的・論点・自分の3フレーズ」を決める

目的

決定、共有、相談のどれか

論点

今日決める項目を3つ以内に

3フレーズ

同意、確認、担当決めなど自分の役割に合わせる

議題の専門語を広く覚える前に、会議で毎回使う発言の型を固定します。自分が説明役なら「背景を説明する」「資料を示す」「質問を受ける」、参加者なら「同意する」「確認する」「担当を確認する」のように選びます。

機能・日本語	中国語（拼音ルビ）
今日は3つの問題を話し合います会議を始める	jīn今tiān天wǒ我men们tǎo讨lùn论sān三ge个wèn问tí题
まず背景を説明します説明へ入る	wǒ我xiān先shuō说míng明yí一xià下bèi背jǐng景
この資料をご覧ください資料を示す	qǐng请kàn看zhè这fèn份zī资liào料
ご意見はいかがですか発言を促す	nín您yǒu有shén什me么yì意jiàn见ma吗？
この案に賛成です同意する	wǒ我tóng同yì意zhè这ge个fāng方àn案
この点は異なる意見があります反対を述べる	zhè这yì一diǎn点wǒ我yǒu有bù不tóng同yì意jiàn见
もう少し具体的に説明してください詳しい説明を求める	qǐng请zài再jù具tǐ体shuō说míng明yí一xià下
先に時間を確認しましょう条件をそろえる	wǒ我men们xiān先què确rèn认shí时jiān间
この件は誰が担当しますか担当を決める	zhè这jiàn件shì事yóu由shéi谁fù负zé责？
今日はここまでにしましょう会議を終える	jīn今tiān天xiān先dào到zhè这lǐ里
会議後にもう一度確認します次の行動を示す	wǒ我men们huì会hòu后zài再què确rèn认

既存の中国語商談の基本表現は、社外との提案・条件確認・持ち帰りを担当しています。本記事は社内会議の進行と担当決めに限定し、検索意図を分けています。

長い説明よりも、同意・確認・質問・担当決めの短い一言から参加できます。まず自分が毎回使う機能を3つ選び、同じ形を繰り返し練習します。

いきなり相手を否定せず「这一点我有不同意见」のように論点を限定します。続けて理由や代案を短く示し、どの点が異なるかを明確にします。

決定事項、担当者、期限、会議後に送る資料を確認します。発言内容を全部覚えるより、次の行動が誰に割り当てられたかをそろえることが重要です。

無料体験レッスン（30分×2回）では、報告会議、進捗確認、現地スタッフとの打ち合わせなど、予定している場面に合わせて短い発言と聞き返しを練習できます。