中国赴任の挨拶、初週は何を話す？

中国赴任の初週は、自己紹介を終えるとすぐ、同僚に質問したり、資料を確認してもらったり、期限を聞いたりする場面が始まります。長い文章を話せることより、仕事を前へ進める短い一言の方が先に役立ちます。

結論は、①朝のあいさつ、②話しかける前の一言、③短い依頼、④理解・期限の確認、⑤確認後に返答する表現を先に準備することです。まず5つを使えるようにし、自分の部署と役割に合わせて増やします。

着任初週は「自己紹介の次」に使う中国語を準備する

初日のあいさつは大切ですが、社内会話はそこで終わりません。席や資料の場所を教わり、進め方を聞き、相手の説明を確認する流れが続きます。そこで、初週は「自分を詳しく説明する表現」より、相手とのやり取りを一往復させる表現を優先します。

1. 声をかける相手の作業を遮る前に一言置く
2. 用件を短く言う見る・確認する・送るなど動作を一つにする
3. 理解と期限を確かめる分かったふりをせず、完了条件を合わせる
4. 次の行動を伝える確認後に返す、あとで送ると約束する

会社・部署・担当を伝える30秒の組み立ては、ビジネス中国語の自己紹介で詳しく紹介しています。この記事では、その直後の社内実務に絞ります。

同僚へのあいさつと最初の声かけ

初対面の全体あいさつには「大家好」、毎朝のあいさつには「早上好」を使えます。質問や依頼を始めるときは「不好意思，打扰一下」と一言置き、続けて用件を言うと会話の目的が伝わります。

場面・日本語	中国語（拼音ルビ）
皆さん、こんにちは	dà大 jiā家 hǎo好
おはようございます	zǎo早 shang上 hǎo好
すみません、少しよいですか	bù不 hǎo好 yì意 si思 ， dǎ打 rǎo扰 yí一 xià下
一つ確認したいです	wǒ我 xiǎng想 què确 rèn认 yí一 xià下

初週に多い、同僚への短い依頼

初週の依頼は、商談で条件を交渉する表現ではなく、資料を見る、内容を確認する、送るといった社内の軽い動作に絞ると覚えやすくなります。「可以……吗？」は「〜してもらえますか」と可否を尋ねる形です。

場面・日本語	中国語（拼音ルビ）
これを見てもらえますか	kě可 yǐ以 bāng帮 wǒ我 kàn看 yí一 xià下 ma吗 ？
確認してもらえますか	kě可 yǐ以 bāng帮 wǒ我 què确 rèn认 yí一 xià下 ma吗 ？
都合がよければ、今日送ってもらえますか	fāng方 biàn便 de的 huà话 ， jīn今 tiān天 kě可 yǐ以 fā发 gěi给 wǒ我 ma吗 ？

期限を付けるときは、相手の予定を確認せず一方的に決めないことが大切です。「方便的话」（都合がよければ）を添えるか、次の節の期限確認を使って合意します。緊急度や役職関係によって適切な言い方は変わるため、実際の職場の進め方も確認してください。

分からないときは、理解と期限を分けて確認する

「分かったか」と「いつまでに行うか」は別の確認です。相手の説明を自分なりに理解できても、締切や完成条件が違えば仕事は止まります。初週こそ、内容と期限を一つずつ確かめます。

確認したいこと	中国語（拼音ルビ）
私の理解で合っていますか	wǒ我 lǐ理 jiě解 de得 duì对 ma吗 ？
こういう意味ですか	shì是 zhè这 ge个 yì意 si思 ma吗 ？
これは今日中に終える必要がありますか	zhè这 ge个 xū需 yào要 jīn今 tiān天 wán完 chéng成 ma吗 ？
いつまでに終える必要がありますか	shén什 me么 shí时 hou候 xū需 yào要 wán完 chéng成 ？

相手の言葉自体を聞き取れなかったときは、内容を推測して進めません。「もう一度」「ゆっくり」「書いてください」などの表現は、中国語で聞き返す時の表現にまとめています。

すぐ答えられないときは「確認してから返答する」と伝える

赴任直後は、社内ルールや担当範囲がまだ分からず、その場で回答できないことがあります。曖昧に同意する代わりに、何をして次にいつ動くかを短く伝えます。

場面・日本語	中国語（拼音ルビ）
少々お待ちください。先に確認します	qǐng请 shāo稍 děng等 ， wǒ我 xiān先 què确 rèn认 yí一 xià下
確認してからお返事します	wǒ我 què确 rèn认 hòu后 zài再 huí回 fù复 nín您
あとで資料をお送りします	wǒ我 shāo稍 hòu后 bǎ把 zī资 liào料 fā发 gěi给 nín您
分かりました。ありがとうございます	míng明 bai白 le了 ， xiè谢 xie谢

ここでは丁寧な「您」を使っていますが、同僚同士では「你」が自然な職場もあります。最初は相手の呼び方や社内の慣習を観察し、上司・同僚・部下との関係に合わせて調整します。

初週は全部覚えず、毎日使う順に練習する

フレーズを一度に増やすと、実際の場面で取り出しにくくなります。まず「初週の最小セット」5つを声に出し、次に自分の業務で本当に使う動詞へ差し替えます。

1. 1日目あいさつ＋声かけ

   早上好／不好意思，打扰一下

2. 2〜3日目依頼＋理解確認

   可以帮我确认一下吗？／我理解得对吗？

3. 4〜5日目期限＋次の行動

   什么时候需要完成？／我确认后再回复您

「資料」を自社の商品名に、「確認」を報告・発注・品質確認など自分の業務に置き換え、相手役と2往復する練習まで行うと使いやすくなります。赴任までの残り期間に合わせた勉強順は、中国赴任前の中国語学習計画を参照してください。

中国赴任初週の中国語でよくある質問

中国赴任の初日は自己紹介だけ準備すればよいですか？

自己紹介に加えて、朝のあいさつ、話しかける前の一言、短い依頼、理解と期限の確認、確認後に返答すると伝える表現を準備してください。自己紹介が終わった後の業務会話を続けやすくなります。

中国語で「今日もよろしくお願いします」は何と言いますか？

日本語の「よろしくお願いします」と同じ範囲で使える万能な定型句を探すより、朝は「早上好」、依頼は「可以帮我确认一下吗？」、感謝は「谢谢」のように、その場の目的を短く伝える方が自然です。初日のあいさつに関するこの考え方は、Pasona China「赴任初日は、中国語であいさつしてみよう！」の解説も確認しました。

赴任初週は中国語を何個覚えればよいですか？

個数に絶対的な正解はありませんが、初心者はこの記事の最小セット5つから始めると実行しやすくなります。言える数を増やすより、実際の相手と場面を想定して、止まらずに一往復できることを優先します。

同僚にも「您」を使うべきですか？

「您」は丁寧ですが、同僚同士では「你」を使う職場もあります。赴任直後は丁寧な形から始め、相手の言い方、役職関係、会社の慣習を確認して調整してください。